Lovspeil

kapXIII

Denne siden viser husdyravlsforskriften § a66. Bruk lenkene over og under bestemmelsen for å navigere til kapittel, forrige eller neste paragraf.

Husdyravlsforskriften Artikkel 66 – Endringer av direktiv 89/608/EØF

I direktiv 89/608/EØF gjøres følgende endringer:
  1. Overskriften skal lyde:
    «Rådsdirektiv 89/608/EØF av 21. november 1989 om gjensidig bistand mellom medlemsstatenes forvaltningsmyndigheter og om samarbeid mellom dem og Kommisjonen for å sikre riktig anvendelse av veterinærbestemmelsene.»
  2. Artikkel 1 skal lyde:
    «Artikkel 1
    «Dette direktiv fastsetter vilkårene som skal gjelde for samarbeidet mellom vedkommende myndigheter som er ansvarlige i medlemsstatene for kontrollen med veterinærbestemmelsene, samt for samarbeidet med vedkommende kontorer i Kommisjonen, for å sikre at bestemmelsene overholdes.»
  3. I artikkel 2 nr. 1 oppheves annet ledd.
  4. I artikkel 4 nr. 1 skal første ledd lyde:
    «– oversende den anmodende myndighet alle opplysninger, attester, dokumenter eller bekreftede kopier som den har til sin rådighet eller innhenter i samsvar med nr. 2, og som er av en slik art at de gjør det mulig for den å kontrollere at veterinærbestemmelsene overholdes,»
  5. Artikkel 5 nr. 1 skal lyde:
    1. På forespørsel fra den anmodende myndighet skal den anmodede myndighet samtidig som den tar hensyn til gjeldende regler i medlemsstaten der den hører hjemme, underrette den anmodende myndighet eller sørge for at den blir underrettet om alle dokumenter eller vedtak fra vedkommende myndigheter som gjelder anvendelsen av veterinærbestemmelsene.»
  6. Artikkel 7 skal lyde:
    «Artikkel 7
    På forespørsel fra den anmodende myndighet skal den anmodede myndighet oversende den alle relevante opplysninger som den har til rådighet eller innhenter i samsvar med artikkel 4 nr. 2, særlig i form av rapporter og andre dokumenter, eller bekreftede kopier eller utdrag av dem, om transaksjoner som faktisk er oppdaget, og som den anmodende myndighet anser for å være i strid med veterinærbestemmelsene.»
  7. Artikkel 8 nr. 2 skal lyde:
    1. Når de anser det formålstjenlig for at veterinærbestemmelsene skal bli overholdt, skal vedkommende myndigheter i hver medlemsstat
      1. i størst mulig utstrekning føre eller sørge for at det blir ført tilsyn som nevnt i artikkel 6,
      2. snarest mulig oversende vedkommende myndigheter i de andre berørte medlemsstatene alle opplysninger de har til rådighet, særlig i form av rapporter og andre dokumenter, eller bekreftede kopier eller utdrag av dem, om transaksjoner som er eller som de anser for å være i strid med veterinærbestemmelsene, og særlig om midlene eller metodene som brukes for å utføre slike transaksjoner.»
  8. Artikkel 9 skal lyde:
    «Artikkel 9
    1. Vedkommende myndigheter i hver medlemsstat skal, så snart de har tilgang til dem, oversende Kommisjonen
      1. alle opplysninger de anser som hensiktsmessige om
        • varer som har vært eller er mistenkt for å ha vært gjenstand for transaksjoner, som er i strid med veterinærbestemmelsene,
        • metodene eller framgangsmåtene som er anvendt eller antas å ha vært anvendt ved overtredelse av disse bestemmelsene,
      2. alle opplysninger om svikt eller mangler ved disse bestemmelsene som anvendelsen av dem har gitt anledning til å avdekke eller anta er til stede.
    2. Kommisjonen skal så snart den har tilgang til opplysninger som kan gjøre det mulig for myndighetene å sikre at veterinærbestemmelsene blir overholdt, oversende vedkommende myndigheter i hver medlemsstat alle slike opplysninger.»
  9. I artikkel 10 gjøres følgende endringer:
    1. i nr. 1 skal innledningen lyde:
      1. Når vedkommende myndigheter i en medlemsstat konstaterer at transaksjoner er eller synes å være i strid med veterinærbestemmelsene, og transaksjonene er av særlig interesse på unionsplan, og især:»
    2. Nr. 3 skal lyde:
      1. Opplysninger om fysiske eller juridiske personer skal oversendes som fastsatt i nr. 1 bare i den utstrekning opplysningene er strengt nødvendige for å kunne konstatere transaksjoner i strid med veterinærbestemmelsene.»
  10. I artikkel 11 skal innledningen lyde:
    «Kommisjonen og medlemsstatene skal i møter i Den faste veterinærkomité:»
  11. I artikkel 15 nr. 2 skal første ledd lyde:
    1. Nr. 1 skal ikke være til hinder for at opplysninger innhentet i henhold til dette direktiv brukes når det tas rettslige skritt eller innledes rettergang som følge av at veterinærbestemmelsene ikke er overholdt, og når det gjelder å forebygge eller påvise uregelmessigheter som er til skade for unionsfondene.»