Lovspeil

Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften)

dyrehelseovervåkningsforskriften

Denne siden viser Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) i en brukervennlig struktur med kapitler, paragrafer og stabile lenker til hver bestemmelse.

Dokumenttype
Forskrift
Dato
2022-04-06
Nummer
632
Kilde
Lovdata
Departement
Landbruks- og matdepartementetNærings- og fiskeridepartementet
I kraft
2022-04-28
Sist importert
17. juni 2026
Sist oppdatert i kilde
11. august 2022
Vis på Lovdata ↗

Kapittel I. Virkeområde og gjennomføring

§ 1. Saklig virkeområdeegen side

Forskriften utfyller bestemmelsene i dyrehelseforskriften 6. april 2022 nr. 631 som gjennomfører forordning (EU) 2016/429 ved å gi utfyllende bestemmelser om:
  1. Overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for listeførte og nye sykdommer.
  2. Innhold, søknad, godkjenning og kontroll av obligatoriske utryddelsesprogram for B-sykdommer og frivillige utryddelsesprogrammer for C-sykdommer, samt regler om godkjenning av sykdomsfri status for land, soner og segmenter.
  3. EØS-overvåkningsprogrammer og hvilke sykdommer det kan opprettes sykdomsfrie segmenter for.
  4. Melding og rapportering av listeførte sykdommer til Unionen, utforming av skjema og framgangsmåten for søknader og rapportering av resultater fra overvåknings- og utryddelsesprogram, samt godkjenning av sykdomsfri status, og Unionens datainformasjonssystem.
  5. Godkjenning av nasjonale tiltak i henhold til dyrehelseforordningens artikkel 226 (3).

§ 2. Stedlig virkeområdeegen side

Forskriften gjelder for norsk land- og sjøterritorium, på norske luft- og sjøfartøyer, innretninger på norsk kontinentalsokkel og Norges økonomiske sone.

§ 3. Overvåkning, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri statusegen side

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13h (forordning (EU) 2020/689 sist endret ved forordning (EU) 2023/1798) om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til overvåkingsregler, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 4. EØS-overvåkningsprogrammer og segmenteregen side

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13b (forordning (EU) 2020/690 endret ved forordning (EU) 2024/2043) med utfyllende bestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med bestemmelser om hvilke listeførte sykdommer som kan omfattes av et av Unionens overvåkningsprogrammer, programmets geografiske omfang og de listeførte sykdommene som det kan fastsettes segmenter med sykdomsfri status for, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 4a. Godkjenning og anerkjenning av sykdomsfri status for Newcastlesyke og høypatogen fugleinfluensa i segmenter av fjørfeanleggegen side

§ 5. Melding, rapportering og søknaderegen side

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13k (forordning (EU) 2020/2002 sist endret ved forordning (EU) 2023/1451) med utfyllende bestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 om melding og rapportering av listeførte sykdommer til Unionen, utforming av skjema og framgangsmåten for søknader og rapportering av resultater fra overvåknings- og utryddelsesprogram, samt godkjenning av sykdomsfri status, og Unionens datainformasjonssystem, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 6. Godkjent sykdomsfri status og utryddelsesprogram i EØS-stateregen side

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13r (forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2026/293)) med utfyllende bestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 om godkjent sykdomsfri status og ikke-vaksinerende status for visse medlemsland, eller soner eller segmenter av disse, for visse listeførte sykdommer, og godkjente utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Norges sykdomsfrie statuser for sykdommer hos landdyr fremgår av forskriftens vedlegg 1.
Norges sykdomsfrie statuser for sykdommer hos akvatiske dyr fremgår av forskriftens vedlegg 2.

§ 7. Godkjenning av nasjonale tiltak for visse akvatiske sykdommeregen side

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13o (beslutning (EU) 2021/260 endret ved beslutning (EU) 2023/749, (EU) 2023/2626 og (EU) 2025/403) om godkjenning av nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av visse sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429, og om oppheving av kommisjonsbeslutning 2010/221/EU, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Områder i Norge med godkjente nasjonale tiltak for Gyrodactylus salaris fremgår av forskriftens vedlegg 3.

Kapittel II. Utfyllende nasjonale bestemmelser – tiltak ved kategori C-sykdommer hos akvatiske dyr i områder med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram

§ 8. Restriksjoner på å ta akvatiske dyr ut av eller inn til et akvakulturanlegg – kategori C-sykdommeregen side

Dersom det er grunn til mistanke om eller påvist en listeført kategori C-sykdom i et akvakulturanlegg i et område med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram, skal driftsansvarlige sikre at akvatiske dyr ikke tas ut av eller inn til akvakulturanlegget. Mattilsynet kan gi tillatelse til at akvatiske dyr tas ut av eller inn til anlegget.
Kravet i første ledd gjelder inntil Mattilsynet har fått avkreftet mistanken.

§ 9. Restriksjoner på avl og reproduksjon – kategori C-sykdommeregen side

Akvakulturdyr i eller fra akvakulturanlegg der det er grunn til mistanke om eller påvist en listeført kategori C-sykdom i et område med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram, skal ikke brukes til avl og reproduksjon. Det samme gjelder for viltlevende akvatiske dyr fra vassdrag der det er mistanke om eller påvist en listeført kategori C-sykdom i et område med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram.
Mattilsynet kan gi tillatelse til avl og reproduksjon dersom smitte ikke kan overføres vertikalt og dersom virksomheten har smittemessige rutiner som sikrer mot krysskontaminering.
Forbudet gjelder inntil Mattilsynet har fått avkreftet mistanken.
Akvakulturdyr og viltlevende akvatiske dyr som har kliniske tegn til smittsom sykdom, skal ikke brukes til avl og reproduksjon.

Kapittel III. Avsluttende bestemmelser

§ 10. Tiltak, tilsyn og vedtakegen side

Mattilsynet skal gjennomføre tiltak, føre tilsyn og fatte nødvendige vedtak for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften.

§ 11. Straffegen side

Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart i henhold til matloven § 28.

§ 12. Dispensasjonegen side

Mattilsynet kan i særskilte tilfelle dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen.

§ 13. Ikrafttredelseegen side

Denne forskrift trer i kraft fra den dato den blir kunngjort i Norsk Lovtidend.

Vedlegg 1.Godkjent sykdomsfri og ikke-vaksinerende status for landdyr for visse listeførte sykdommer i Norge eller deler av Norge

Vedlegg 2.Godkjent sykdomsfri status for akvatiske dyr for visse listeførte sykdommer i Norge eller deler av Norge

Vedlegg 3

Del I

Del 2

Forordninger

Konsolidert forordning (EU) 2020/689 om overvåkning, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status

DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2020/689av 17. desember 2019om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til overvåkingsregler, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer

delI

Artikkel 1. Formål og virkeområdeegen side

1. Ved denne forordningen utfylles reglene i forordning (EU) 2016/429 for overvåking, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer hos landdyr, akvatiske dyr og andre dyr.
2. I del II kapittel 1 i denne forordningen fastsettes reglene for overvåking av sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 og de nye sykdommene definert i artikkel 6 nr. 2 i nevnte forordning når det gjelder
  1. utforming av overvåkingen, herunder målpopulasjonen og de diagnostiske metodene,
  2. bekreftelse av sykdommen og kasusdefinisjonen,
  3. Unionens overvåkingsprogrammer.
3. I del II kapittel 2 i denne forordningen fastsettes reglene for utryddelsesprogrammer for sykdommene hos landdyr nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) og c) i forordning (EU) 2016/429 når det gjelder
  1. strategi for sykdomsbekjempelse, territorium, dyrepopulasjoner, mål og anvendelsestid,
  2. de driftsansvarliges og vedkommende myndigheters forpliktelser,
  3. tiltak for sykdomsbekjempelse ved mistanke og bekreftelse.
4. I del II kapittel 3 i denne forordningen fastsettes reglene for utryddelsesprogrammer for sykdommene hos akvatiske dyr nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) og c) i forordning (EU) 2016/429 når det gjelder
  1. strategi for sykdomsbekjempelse, territorium, dyrepopulasjoner, mål og anvendelsestid,
  2. de driftsansvarliges og vedkommende myndigheters forpliktelser,
  3. tiltak for sykdomsbekjempelse ved mistanke og bekreftelse.
5. I del II kapittel 4 i denne forordningen fastsettes reglene for sykdomsfri status med hensyn til visse sykdommer hos landdyr og akvatiske dyr nevnt i artikkel 9 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 når det gjelder
  1. kriteriene for godkjenning av sykdomsfri status for medlemsstater og soner,
  2. kriteriene for godkjenning av sykdomsfri status for segmenter der det holdes akvakulturdyr,
  3. kriteriene for opprettholdelse av sykdomsfri status,
  4. suspensjon, tilbakekalling og gjeninnføring av sykdomsfri status.
6. I del III i denne forordningen fastsettes overgangs- og sluttbestemmelser når det gjelder
  1. godkjenning av sykdomsfri status for medlemsstater, soner og segmenter som er anerkjent som sykdomsfrie i henhold til det regelverket som gjaldt før denne forordningens anvendelsesdato,
  2. godkjenning av utryddelsesprogrammer for medlemsstater, soner og segmenter som har et godkjent utryddelses- eller overvåkingsprogram i henhold til det regelverket som gjaldt før denne forordningens anvendelsesdato.

Artikkel 2. Definisjoneregen side

I denne forordningen menes med
  1. «kategori E-sykdom» en listeført sykdom som det er nødvendig å overvåke i Unionen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav e) i forordning (EU) 2016/429,
  2. «målpopulasjon» populasjonen av dyr av listeførte arter, definert etter art, og dersom det er relevant, etter kategori, som er relevant for overvåkingsaktiviteter, utryddelsesprogrammer eller sykdomsfri status for en bestemt sykdom,
  3. «ytterligere dyrepopulasjon» populasjonen av holdte eller viltlevende dyr av listeførte arter som omfattes av valgfrie tiltak for forebygging, overvåking og sykdomsbekjempelse som er nødvendige for å oppnå eller opprettholde sykdomsfri status i en målpopulasjon,
  4. «kategori A-sykdom» en listeført sykdom som normalt ikke forekommer i Unionen, og som det må treffes umiddelbare utryddelsestiltak mot så snart den påvises, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429,
  5. «kategori B-sykdom» en listeført sykdom som må bekjempes i alle medlemsstater, med mål om at den skal utryddes i hele Unionen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429,
  6. «kategori C-sykdom» en listeført sykdom som har betydning for enkelte medlemsstater, og som det er nødvendig å innføre tiltak mot for å forhindre spredning til deler av Unionen som er offisielt sykdomsfrie eller som har utryddelsesprogrammer for den aktuelle listeførte sykdommen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429,
  7. «storfe» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slektene Bison, Bos (herunder underslektene Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) og Bubalus (herunder underslekten Anoa) og avkom framkommet ved kryssing av disse,
  8. «sau» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Ovis og avkom framkommet ved kryssing av disse,
  9. «geit» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Capra og avkom framkommet ved kryssing av disse,
  10. «omreisende sirkus» en utstilling eller et marked som inneholder dyr eller dyreforestillinger som etter planen skal flyttes mellom medlemsstater,
  11. «dyreforestilling» en forestilling med dyr som holdes for en utstilling eller et marked, og som kan være en del av et sirkus,
  12. «svin» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Suidae oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
  13. «transportmiddel» vei- eller skinnegående kjøretøy, fartøy og luftfartøy,
  14. «hund» et holdt dyr av arten Canis lupus,
  15. «katt» et holdt dyr av arten Felis silvestris,
  16. «ilder» et holdt dyr av arten Mustela putorius furo,
  17. «sesongmessig BTV-fritt område» hele territoriet i en medlemsstat eller en sone i denne der vedkommende myndighet har opprettet midlertidig status som fri for infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) («infeksjon med BTV») i samsvar med artikkel 40 nr. 3 på grunnlag av en vektorfri sesong og dokumentasjon av at sykdommen ikke forekommer hos listeførte dyrearter,
  18. «vektorbeskyttet anlegg» en del av eller alle fasiliteter i et anlegg som er beskyttet mot angrep fra Culicoides ved hjelp av passende fysiske og driftsmessige tiltak, med status som vektorbeskyttet anlegg som er tildelt av vedkommende myndighet i samsvar med artikkel 44,
  19. «brønnbåt» et fartøy som brukes av akvakulturnæringen, og som har en brønn eller tank til oppbevaring og transport av levende fisk i vann,
  20. «brakklegging» en operasjon i forbindelse med sykdomshåndtering der et anlegg tømmes for akvakulturdyr av listeførte arter, og om mulig for vann,
  21. «kvalifiseringsperiode» tidsrommet før vedkommende myndighet innleverer søknaden om sykdomsfri status, eller dersom det er relevant, før den midlertidige erklæringen nevnt i artikkel 83 nr. 1 bokstav a) offentliggjøres elektronisk,
  22. «ikke-listeførte arter» en dyreart eller en gruppe av dyrearter som ikke er listeført i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882 for en bestemt sykdom,
  23. «flokk» alt fjørfe eller alle fugler i fangenskap med samme helsestatus som holdes i samme lokale eller samme innhegning, og som utgjør en epidemiologisk enhet; for fjørfe som holdes innendørs, omfatter dette alle fugler som deler samme luftrom,
  24. «DIVA-vaksinasjon» (DIVA – Differentiating Infected from Vaccinated Animals) vaksinasjon med vaksiner som sammen med passende serologiske diagnostiske metoder gjør det mulig å påvise smittede dyr i en vaksinert populasjon,
  25. «DIVA-vaksinert dyr» dyr som er vaksinert som ledd i en DIVA-vaksinasjon,
  26. «godkjent anlegg for avlsmateriale» en sædstasjon, en embryouttaksgruppe, en embryoproduksjonsgruppe, et bearbeidingsanlegg for avlsmateriale eller et lager for avlsmateriale som er godkjent i samsvar med artikkel 97 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429,
  27. «sæd» ejakulatet fra ett eller flere dyr, enten i uendret, behandlet eller fortynnet form,
  28. «oocytter» de haploide stadiene av ootidogenesen, herunder sekundære oocytter og egg,
  29. «embryo» det første utviklingsstadiet hos et dyr når det kan overføres til et mottakerdyr,
  30. «vektorfri sesong» et tidsrom i et bestemt område når Culicoides er inaktive, fastsatt i samsvar med del II kapittel 1 avsnitt 5 i vedlegg V,
  31. «honningbier» dyr av arten Apis mellifera,
  32. «avlsfjørfe» fjørfe som er 72 timer gamle eller eldre, og som er beregnet på produksjon av rugeegg,
  33. «randomisert årlig overvåking» overvåking som består av minst én undersøkelse av en målpopulasjon, og som organiseres i løpet av det året hvor det brukes sannsynlighetsbaserte prøvetakingsmetoder for å velge ut enheter som skal undersøkes.

delII

kap1

kap2

kap3

kap4

delIII

Artikkel 84. Overgangsbestemmelser om eksisterende sykdomsfri statusegen side

1. Medlemsstatene og soner i disse med sykdomsfri status som er godkjent før denne forordningens anvendelsesdato, skal anses å ha en godkjent sykdomsfri status i samsvar med denne forordningen når det gjelder følgende statuser:
  1. Fri for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis
    1. hos storfepopulasjoner dersom status som fri for brucellose ble tildelt i samsvar med direktiv 64/432/EØF,
    2. hos populasjoner av sau og geit dersom status som fri for brucellose (fri for B. melitensis) ble tildelt i samsvar med direktiv 91/68/EØF.
  2. Fri for infeksjon med MTBC dersom status som fri for tuberkulose ble tildelt i samsvar med direktiv 64/432/EØF.
  3. Fri for EBL dersom status som fri for EBL ble tildelt i samsvar med direktiv 64/432/EØF.
  4. Fri for IBR/IPV dersom status som fri for IBR ble tildelt i samsvar med direktiv 64/432/EØF.
  5. Fri for infeksjon med ADV dersom status som fri for pseudorabiesvirus ble tildelt i samsvar med direktiv 64/432/EØF.
  6. Fri for infestasjon med Varroa spp. dersom status som fri for varroatose ble tildelt i samsvar med direktiv 92/65/EØF24.
  7. Fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon dersom status som ikke-vaksinert mot Newcastle disease ble tildelt i samsvar med direktiv 2009/158/EF.
  8. Fri for VHS dersom status som fri for VHS ble tildelt i samsvar med rådsdirektiv 2006/88/EF25.
  9. Fri for IHN dersom status som fri for IHN ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  10. Fri for infeksjon med HPR-deletert ILAV dersom status som fri for infeksjon med HPR-deletert ILAV ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  11. Fri for infeksjon med Bonamia ostreae dersom status som fri for infeksjon med Bonamia ostreae ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  12. Fri for infeksjon med Marteilia refringens dersom status som fri for infeksjon med Marteilia refringens ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  13. Fri for infeksjon med WSSV dersom status som fri for hvitflekksykdom ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
2. Segmentene i medlemsstatene med sykdomsfri status som er godkjent før denne forordningens anvendelsesdato, skal anses å ha en godkjent sykdomsfri status i samsvar med denne forordningen når det gjelder følgende statuser:
  1. Fri for høypatogen aviær influensa dersom segmentet er blitt godkjent med hensyn til aviær influensa i samsvar med kommisjonsforordning (EF) nr. 616/200926.
  2. Fri for VHS dersom status som fri for VHS ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  3. Fri for IHN dersom status som fri for IHN ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  4. Fri for infeksjon med HPR-deletert ILAV dersom status som fri for infeksjon med HPR-deletert ILAV ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  5. Fri for infeksjon med Bonamia ostreae dersom status som fri for infeksjon med Bonamia ostreae ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  6. Fri for infeksjon med Marteilia refringens dersom status som fri for infeksjon med Marteilia refringens ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  7. Fri for infeksjon med WSSV dersom status som fri for hvitflekksykdom ble tildelt i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
3. Medlemsstatene som anses å ha en godkjent sykdomsfri status i samsvar med nr. 1 eller 2, skal sikre at vilkårene for opprettholdelse av denne statusen er i samsvar med vilkårene fastsatt i denne forordningen.
24 Rådsdirektiv 92/65/EØF av 13. juli 1992 om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel innenfor Fellesskapet med dyr, sæd, egg og embryoer som ikke omfattes av kravene til dyrehelse fastsatt i de særlige fellesskapsregler oppført i vedlegg A del I til direktiv 90/425/EØF, og ved innførsel av nevnte dyr, sæd, egg og embryoer til Fellesskapet (EFT L 268 av 14.9.1992, s. 54).
25 Rådsdirektiv 2006/88/EF av 24. oktober 2006 om krav til dyrehelse for akvakulturdyr og produkter av disse, og om forebygging og bekjempelse av visse sykdommer hos vanndyr (EUT L 328 av 24.11.2006, s. 14).
26 Kommisjonsforordning (EF) nr. 616/2009 av 13. juli 2009 om gjennomføring av rådsdirektiv 2005/94/EF med hensyn til godkjenning av fjørfeseksjoner og seksjoner av andre fugler i fangenskap med hensyn til aviær influensa, samt utfyllende forebyggende biosikkerhetstiltak i slike seksjoner (EUT L 181 av 14.7.2009, s. 16).

Artikkel 85. Overgangsbestemmelser om eksisterende utryddelses- eller overvåkingsprogrammeregen side

1. Medlemsstatene og soner i disse med et utryddelsesprogram eller et overvåkingsprogram som er godkjent før denne forordningens anvendelsesdato, skal anses å ha et godkjent utryddelsesprogram i samsvar med denne forordningen for følgende sykdommer i en periode på seks år fra denne forordningens anvendelsesdato:
  1. IBR/IPV, dersom utryddelsesprogrammet for IBR/IPV ble godkjent i samsvar med direktiv 64/432/EØF.
  2. Infeksjon med ADV, dersom utryddelsesprogrammet for pseudorabies ble godkjent i samsvar med direktiv 64/432/EØF.
  3. VHS, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for VHS ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  4. IHN, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for IHN ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  5. Infeksjon med HPR-deletert ILAV, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for infeksjon med HPR-deletert ILAV ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  6. Infeksjon med Bonamia ostreae, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for infeksjon med Bonamia ostreae ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  7. Infeksjon med Marteilia refringens, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for infeksjon med Marteilia refringens ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  8. Infeksjon med WSSV, dersom utryddelsesprogrammet for hvitflekksykdom ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EØF.
2. Segmentene i medlemsstater med et utryddelsesprogram eller et overvåkingsprogram som er godkjent før denne forordningens anvendelsesdato, skal anses å ha et godkjent utryddelsesprogram i samsvar med denne forordningen for følgende sykdommer i en periode på seks år fra denne forordningens anvendelsesdato:
  1. VHS, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for VHS ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  2. IHN, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for IHN ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  3. Infeksjon med HPR-deletert ILAV, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for infeksjon med HPR-deletert ILAV ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  4. Infeksjon med Bonamia ostreae, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for infeksjon med Bonamia ostreae ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  5. Infeksjon med Marteilia refringens, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for infeksjon med Marteilia refringens ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
  6. Infeksjon med WSSV, dersom overvåkings- eller utryddelsesprogrammet for hvitflekksykdom ble godkjent i samsvar med direktiv 2006/88/EF.
3. Medlemsstatene som anses å ha et utryddelsesprogram som er godkjent i samsvar med nr. 1 eller 2, skal sikre at tiltakene i programmet er i samsvar med tiltakene som fastsettes for utryddelsesprogrammer i denne forordningen.

Artikkel 86. Opphevingegen side

Henvisninger til de opphevede rettsaktene skal forstås som henvisninger til denne forordningen.

Artikkel 87. Ikrafttredelse og anvendelseegen side

Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 21. april 2021.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 17. desember 2019.
For Kommisjonen
Ursula VON DER LEYEN
President

vedleggI

vedleggII

delI

vedleggIII

vedleggIV

delI

kap1

kap2

kap3

kap4

delII

kap1

kap2

delIII

kap1

kap2

delIV

kap1

kap2

delV

kap1

kap2

delVI

kap1

kap2

vedleggV

delI

kap1

kap2

delII

kap1

kap2

kap3

kap4

kap5

delIII

delIV

vedleggVI

delI

kap1

kap2

kap3

delII

kap1

kap2

kap3

kap4

kap5

kap6

delIII

kap1

kap2

kap3

kap4

kap5

kap6

Konsolidert forordning (EU) 2020/690 om Unionens overvåkningsprogram og segmenter

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2020/690av 17. desember 2019om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til de listeførte sykdommene som er omfattet av Unionens overvåkingsprogrammer, det geografiske virkeområdet for slike programmer og for hvilke listeførte sykdommer segmenter kan gis status som sykdomsfri

Artikkel 1

De listeførte sykdommene som omfattes av Unionens overvåkingsprogrammer i samsvar med artikkel 28 i forordning (EU) 2016/429 og det geografiske virkeområdet for slike programmer, er angitt i vedlegg I til denne forordningen.

Artikkel 2

De listeførte sykdommene som segmenter kan gis status som sykdomsfri for i samsvar med artikkel 37 i forordning (EU) 2016/429, er angitt i vedlegg II til denne forordningen.

Artikkel 3

Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 21. april 2021.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 17. desember 2019.
For Kommisjonen
Ursula von der Leyen
President

vedleggI

vedleggII

Konsolidert forordning (EU) 2020/2002 om melding, rapportering og søknader

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2020/2002av 7. desember 2020om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til melding om og rapportering av listeførte sykdommer i Unionen, med hensyn til formater og framgangsmåter for framlegging og rapportering av Unionens overvåkingsprogrammer og utryddelsesprogrammer og for søknad om anerkjennelse av sykdomsfri status og med hensyn til det databaserte informasjonssystemet

Artikkel 1. Formål og virkeområde

Ved denne forordningen fastsettes regler for
  1. kategori E-sykdommer som er relevante for melding av utbrudd i Unionen, og opplysningene som medlemsstatene skal gi ved melding og rapportering i Unionen når det gjelder påvisning av kategori E-sykdommer,
  2. frister for og hyppighet av melding om og rapportering av sykdommer i Unionen,
  3. format og framgangsmåte for rapportering om resultatene av Unionens overvåkingsprogrammer til Kommisjonen og opplysninger, format og framgangsmåte for rapportering om resultatene av utryddelsesprogrammer til Kommisjonen og andre medlemsstater,
  4. format for og struktur på de dataene som er nevnt i nr. 1 og 3, og som skal legges inn i det databaserte informasjonssystemet for melding om og rapportering av sykdommer i Unionen,
  5. listeføring av meldings- og rapporteringsregioner,
  6. format og framgangsmåte for framlegging av opplysninger om Unionens overvåkingsprogrammer for Kommisjonen og andre medlemsstater,
  7. krav til opplysninger, format og framgangsmåte med hensyn til framlegging av utkast til obligatoriske og frivillige utryddelsesprogrammer for Kommisjonen for godkjenning, og med hensyn til ytelsesindikatorer som er nødvendige for å vurdere hvor effektiv anvendelsen av disse programmene er, samt formater og framgangsmåter for søknader om anerkjennelse av sykdomsfri status for hele territoriet til medlemsstater eller soner og segmenter i medlemsstater, og for utveksling av opplysninger mellom medlemsstatene og Kommisjonen om sykdomsfrie medlemsstater eller soner og segmenter i medlemsstater,
  8. framgangsmåter for opprettelse og bruk av informasjonssystemet for dyresykdommer (ADIS).

Artikkel 2. Definisjoner

I denne forordningen menes med
  1. «kategori B-sykdom» en listeført sykdom som må bekjempes i alle medlemsstater, med mål om at den skal utryddes i hele Unionen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429,
  2. «kategori C-sykdom» en listeført sykdom som har betydning for enkelte medlemsstater, og som det er nødvendig å innføre tiltak mot for å forhindre spredning til deler av Unionen som er offisielt sykdomsfrie eller som har utryddelsesprogrammer for den aktuelle listeførte sykdommen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429,
  3. «kategori E-sykdom» en listeført sykdom som det er nødvendig å overvåke i Unionen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav e) i forordning (EU) 2016/429,
  4. «primærutbrudd» et utbrudd som ikke er epidemiologisk forbundet med et tidligere utbrudd i samme meldings- og rapporteringsregion i en medlemsstat, eller det første utbruddet i en annen meldings- eller rapporteringsregion i samme medlemsstat,
  5. «sekundærutbrudd» et utbrudd som ikke er et primærutbrudd,
  6. «informasjonssystem for dyresykdommer (ADIS)» det databaserte informasjonssystemet for melding om og rapportering av sykdommer i Unionen som er nevnt i artikkel 22 i forordning (EU) 2016/429, og som skal opprettes og forvaltes av Kommisjonen,
  7. «geografisk virkeområde» det territoriet som omfattes av utryddelsesprogrammet i samsvar med artikkel 13 i delegert forordning (EU) 2020/689 når det gjelder landdyr, og i samsvar med artikkel 47 i nevnte delegerte forordning når det gjelder akvatiske dyr,
  8. «varighet for utryddelsesprogrammet» utryddelsesprogrammets anvendelsestid i samsvar med artikkel 15 i delegert forordning (EU) 2020/689 når det gjelder landdyr, og i samsvar med artikkel 49 i nevnte delegerte forordning når det gjelder akvatiske dyr.

Artikkel 3. Melding i Unionen

1. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen og de andre medlemsstatene innen 24 timer etter et bekreftet primærutbrudd på sitt territorium av en listeført sykdom som er nevnt i
  1. vedlegg I nr. 1 og 2,
  2. vedlegg I nr. 3 dersom primærutbruddet er påvist i den aktuelle målpopulasjonen i en sykdomsfri medlemsstat eller sone,
  3. vedlegg I nr. 4 og 5 dersom primærutbruddet er påvist i en sykdomsfri medlemsstat, en sykdomsfri sone eller, dersom det er relevant, et sykdomsfritt segment.
2. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen senest første virkedag i hver uke, når det gjelder foregående uke fra mandag kl. 0.00 til søndag kl. 24.00, om sekundærutbrudd på sitt territorium av en listeført sykdom som er nevnt i
  1. vedlegg I nr. 1 og 2,
  2. vedlegg I nr. 3 dersom slike sekundærutbrudd er påvist i den aktuelle målpopulasjonen i en sykdomsfri medlemsstat eller sone,
  3. vedlegg I nr. 4 og 5 dersom slike sekundærutbrudd er påvist i en sykdomsfri medlemsstat, en sykdomsfri sone eller, dersom det er relevant, et sykdomsfritt segment.
Dersom Kommisjonen ikke mottar noen opplysninger, anses dette å bety at ingen sekundærutbrudd er bekreftet i perioden nevnt i første ledd.
3. Meldingene nevnt i nr. 1 og 2 skal inneholde opplysningene angitt i vedlegg II og skal sendes inn elektronisk via ADIS.

Artikkel 4. Rapportering i Unionen om påvisning av listeførte sykdommer

1. Medlemsstatene skal innen 30. april hvert år, når det gjelder foregående kalenderår, rapportere til Kommisjonen og de andre medlemsstatene om påvisning av kategori E-sykdommer som er bekreftet på sitt territorium hos listeførte arter og grupper av listeførte arter nevnt i tabellen i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882.
2. Fristen for innlevering av den første rapporten nevnt i nr. 1 er 30. april 2022.
3. Rapportene nevnt i nr. 1 skal inneholde opplysningene angitt i vedlegg III og skal sendes inn elektronisk via ADIS.

Artikkel 5. Meldings- og rapporteringsregioner

Meldings- og rapporteringsregionene som medlemsstatene har fastsatt i samsvar med artikkel 21 i forordning (EU) 2016/429, er oppført i vedlegg IV til denne forordningen.

Artikkel 6. Rapportering i Unionen om resultatene av Unionens overvåkingsprogrammer

1. Medlemsstatene skal innen 15. mars hvert år, når det gjelder foregående kalenderår, innrapportere til Kommisjonen data om resultatene av Unionens overvåkingsprogrammer.
2. Dataene nevnt i nr. 1 skal sendes inn elektronisk via ADIS.
►M2

Artikkel 7. Rapportering i Unionen om årsresultatene av gjennomføringen av godkjente utryddelsesprogrammer

1. Medlemsstatene skal innen 30. april hvert år framlegge rapporter for Kommisjonen om resultatene av gjennomføringen av de pågående godkjente utryddelsesprogrammene.
2. Rapportene nevnt i nr. 1 skal for hvert år, for det foregående kalenderåret, inneholde de opplysningene som er angitt i
  1. vedlegg V avsnitt 1 for programmer for utryddelse av kategori B- og C-sykdommer hos landdyr basert på tildeling av sykdomsfri status på anleggsnivå,
  2. vedlegg V avsnitt 2 for programmer for utryddelse av infeksjon med rabiesvirus (RABV),
  3. vedlegg V avsnitt 3 for programmer for utryddelse av infeksjon med blåtungevirus (serotype 1-24) (infeksjon med BTV),
  4. vedlegg V avsnitt 4 for programmer for utryddelse av kategori B- og C-sykdommer hos akvatiske dyr.
3. Rapportene nevnt i nr. 1 skal sendes inn elektronisk via ADIS.
◄M2

Artikkel 8. Rapportering i Unionen om de endelige resultatene av gjennomføringen av godkjente utryddelsesprogrammer

1. Medlemsstatene skal framlegge en sluttrapport for Kommisjonen om de godkjente utryddelsesprogrammene innen fire måneder etter at de er gjennomført.
2. ►M2 – ◄M2
3. Sluttrapporten nevnt i nr. 1 skal inneholde opplysningene angitt i artikkel 11 nr. 1 bokstav e)–n) og artikkel 11 nr. 2, alt etter hva som er relevant, med unntak av opplysningene som tidligere er gitt i rapportene nevnt i artikkel 7 nr. 1, når medlemsstatene søker om
  1. anerkjennelse av sykdomsfri status eller
  2. forlengelse av utryddelsesprogrammenes anvendelsestid i samsvar med artikkel 15 nr. 2 annet punktum i delegert forordning (EU) 2020/689 eller artikkel 49 nr. 2 annet punktum i nevnte delegerte forordning.
4. Dersom en medlemsstat ikke søker om anerkjennelse av sykdomsfri status for en kategori C-sykdom eller forlengelse av utryddelsesprogrammenes anvendelsestid som nevnt i nr. 3 bokstav a) og b), skal medlemsstaten ikke framlegge sluttrapporten nevnt i nr. 1. I stedet skal medlemsstaten framlegge en erklæring for Kommisjonen som bekrefter at utryddelsesprogrammet ikke har utryddet sykdommen, og at det ikke søkes om forlengelse av anvendelsestiden.
5. Sluttrapporten nevnt i nr. 1 skal sendes inn elektronisk via ADIS.

Artikkel 9. Framlegging og vesentlige endringer av Unionens overvåkingsprogrammer

1. Medlemsstatene skal framlegge sine unionsovervåkingsprogrammer for Kommisjonen innen 31. mai i året før de får anvendelse.
2. Programmene nevnt i nr. 1 skal
  1. inneholde minst opplysningene som er angitt i artikkel 11 nr. 1 i delegert forordning (EU) 2020/689,
  2. sendes inn elektronisk ved hjelp av elektroniske standardmaler for dette formålet.
3. Programmene nevnt i nr. 1 som er framlagt for Kommisjonen som den tekniske delen av søknader om unionsfinansiering, anses å være framlagt i samsvar med nr. 1.
4. Ved vesentlige endringer av pågående unionsovervåkingsprogrammer skal medlemsstatene ajourføre dem og framlegge dem på nytt.

Artikkel 10. Framlegging av utryddelsesprogrammer

1. ►M2 Medlemsstatene skal framlegge følgende for Kommisjonen for godkjenning: ◄M2
  1. de obligatoriske utryddelsesprogrammene innen 31. mai i året før de får anvendelse,
  2. de frivillige utryddelsesprogrammene på et valgfritt tidspunkt.
2. Utryddelsesprogrammene nevnt i nr. 1 skal inneholde de relevante opplysningene som er fastsatt i
  1. vedlegg VII avsnitt 1 for programmer for utryddelse av kategori B- og C-sykdommer hos landdyr basert på tildeling av sykdomsfri status på anleggsnivå,
  2. vedlegg VII avsnitt 2 for programmer for utryddelse av infeksjon med RABV,
  3. vedlegg VII avsnitt 3 for programmer for utryddelse av infeksjon med BTV,
  4. vedlegg VII avsnitt 4 for programmer for utryddelse av kategori B- og C-sykdommer hos akvatiske dyr.
►M2
3. Utryddelsesprogrammene nevnt i nr. 1 skal sendes inn elektronisk via ADIS.
◄M2

Artikkel 11. Søknad om anerkjennelse av sykdomsfri status for medlemsstater og soner med hensyn til sykdommer hos landdyr og akvatiske dyr og sykdomsfri status for segmenter med hensyn til sykdommer hos akvatiske dyr

1. ►M2 Når medlemsstatene søker Kommisjonen om anerkjennelse av sykdomsfri status i samsvar med del II kapittel 4 avsnitt 1 og 2 i delegert forordning (EU) 2020/689, skal søknadene, med unntak av opplysninger som tidligere er gitt i rapportene nevnt i artikkel 7 i denne forordningen, inneholde de relevante opplysningene som er angitt i ◄M2
  1. vedlegg VI avsnitt 1 og 2 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på fravær av listeførte arter,
  2. vedlegg VI avsnitt 1 og 3 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på sykdomsagensens manglende evne til å overleve,
  3. vedlegg VI avsnitt 1 og 4 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på listeførte vektorers manglende evne til å overleve når det gjelder listeførte sykdommer hos landdyr,
  4. vedlegg VI avsnitt 1 og 5 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på historiske data og overvåkingsdata,
  5. vedlegg VI avsnitt 1 og avsnitt 6 nr. 1 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på programmer for utryddelse av infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos holdt storfe,
  6. vedlegg VI avsnitt 1 og avsnitt 6 nr. 2 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på programmer for utryddelse av infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos holdte sauer og geiter,
  7. vedlegg VI avsnitt 1 og avsnitt 6 nr. 3 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på programmer for utryddelse av infeksjon med MTBC,
  8. vedlegg VI avsnitt 1 og avsnitt 6 nr. 4 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på programmer for utryddelse av enzootisk bovin leukose (EBL),
  9. vedlegg VI avsnitt 1 og avsnitt 6 nr. 5 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på programmer for utryddelse av infeksjon med infeksiøs bovin rhinotrakeitt / infeksiøs postuløs vulvovaginitt (IBR/IPV),
  10. vedlegg VI avsnitt 1 og avsnitt 6 nr. 6 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på programmer for utryddelse av infeksjon med pseudorabiesvirus (ADV),
  11. vedlegg VI avsnitt 1 og avsnitt 6 nr. 7 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på programmer for utryddelse av bovin virusdiaré (BVD),
  12. vedlegg VI avsnitt 1 og avsnitt 6 nr. 8 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på programmer for utryddelse av infeksjon med RABV,
  13. vedlegg VI avsnitt 1 og avsnitt 6 nr. 9 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på programmer for utryddelse av infeksjon med BTV,
  14. vedlegg VI avsnitt 1 og, dersom det er relevant, avsnitt 6 nr. 10 dersom søknaden om anerkjennelse av sykdomsfri status er basert på programmer for utryddelse av sykdommer hos akvatiske dyr.
2. Søknader om anerkjennelse av sykdomsfri status for segmenter skal i tillegg til opplysningene nevnt i nr. 1 bokstav n) inneholde følgende opplysninger:
  1. Når det gjelder segmenter nevnt i artikkel 73 nr. 2 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2020/689, dokumentasjon på at kravene fastsatt i artikkel 79 nr. 3, 4 og 5 i nevnte delegerte forordning er oppfylt.
  2. Når det gjelder segmenter nevnt i artikkel 73 nr. 2 bokstav b) i delegert forordning (EU) 2020/689, vurderingen nevnt i artikkel 73 nr. 3 bokstav a) i samme delegerte forordning, og opplysninger om eventuelle tiltak som er truffet for å forhindre innføring av den aktuelle sykdommen i segmentet som nevnt i artikkel 73 nr. 3 bokstav c) i samme delegerte forordning.
3. Medlemsstatene skal umiddelbart underrette Kommisjonen om eventuelle bekreftede tilfeller av den aktuelle sykdommen som påvises i det berørte geografiske området etter datoen for inngivelse av søknader om anerkjennelse av sykdomsfri status og før datoen for anerkjennelse av denne statusen.
4. Søknadene nevnt i nr. 1 og 2 skal sendes inn elektronisk via ADIS.

Artikkel 12. Utveksling av opplysninger om sykdomsfrie medlemsstater eller soner og segmenter i disse medlemsstatene

1. Listen over territorier, soner eller segmenter med sykdomsfri status som er nevnt i artikkel 38 i forordning (EU) 2016/429, skal utarbeides ved hjelp av den elektroniske standardmalen på Kommisjonens nettsted.
2. Medlemsstatene skal endre listen nevnt i nr. 1 innen to virkedager dersom den sykdomsfrie statusen for territoriet, sonene eller segmentene endres som følge av at kravene for å opprettholde statusen ikke er oppfylt.
3. Medlemsstatene skal framlegge de midlertidige erklæringene for soner eller segmenter for visse sykdommer hos akvatiske dyr som er nevnt i artikkel 83 nr. 1 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2020/689, ved hjelp av den elektroniske standardmalen på Kommisjonens nettsted.

Artikkel 13. Framgangsmåter for opprettelse og bruk av ADIS

Medlemsstatene skal bruke ADIS eller deler av systemet til å legge inn og overføre data i samsvar med denne forordningen fra den datoen som Kommisjonen har underrettet dem om.

Artikkel 14. Ikrafttredelse og anvendelsesdato

Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 21. april 2021.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 7. desember 2020.
For Kommisjonen
Ursula VON DER LEYEN
President

vedleggI

kap1

kap2

kap3

kap4

kap5

vedleggII

vedleggIII

vedleggIV

vedleggV

vedleggVI

vedleggVII

Konsolidert forordning (EU) 2021/620 om godkjent sykdomsfri status og utryddelsesprogram i EU-stater

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2021/620av 15. april 2021om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til godkjenning av sykdomsfri status og ikke-vaksinert status for visse medlemsstater eller for soner eller segmenter i disse medlemsstatene med hensyn til visse listeførte sykdommer og godkjenning av utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene

Artikkel 1. Formål og virkeområde

1. I denne forordningen fastsettes det gjennomføringsregler for de listeførte dyresykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), b) og c) i forordning (EU) 2016/429 med hensyn til sykdomsfri status og ikke-vaksinert status for visse medlemsstater20 eller soner eller segmenter i disse samt godkjenning av utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene.
2. I vedleggene til denne forordningen er det oppført både medlemsstater eller soner eller segmenter i disse som skal anses å ha godkjent sykdomsfri status eller godkjente utryddelsesprogrammer i samsvar med artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429, og dem hvis sykdomsfrie status og utryddelsesprogrammer skal godkjennes ved denne forordningen og også oppføres i vedleggene.
3. I vedleggene til denne forordningen er det oppført
  1. medlemsstater eller soner eller segmenter i disse med godkjente obligatoriske utryddelsesprogrammer for kategori B-sykdommer og frivillige utryddelsesprogrammer for kategori C-sykdommer,
  2. medlemsstater eller soner i disse med godkjent sykdomsfri status og ikke-vaksinert status,
  3. segmenter i medlemsstater med anerkjent sykdomsfri status.
20 I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i denne forordningen Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland.

Artikkel 2. Infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis

1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos storfepopulasjoner skal oppføres i del I kapittel 1 i vedlegg I.
2. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos populasjoner av sau og geit skal oppføres i del I kapittel 2 i vedlegg I.
►M3
3. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent obligatorisk utryddelsesprogram for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos storfepopulasjoner, skal oppføres i del II kapittel 1 i vedlegg I.
4. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent obligatorisk utryddelsesprogram for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos populasjoner av sau og geit skal oppføres i del II kapittel 2 i vedlegg I.
◄M3

Artikkel 3. Infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis) (MTBC)

1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (Mycobacterium bovis, M.caprae og M. tuberculosis) (MTBC) skal oppføres i del I i vedlegg II.
2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent obligatorisk utryddelsesprogram for infeksjon med MTBC skal oppføres i del II i vedlegg II.

Artikkel 4. Infeksjon med rabiesvirus (RABV)

1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med rabiesvirus (RABV) skal oppføres i del I i vedlegg III.
2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent obligatorisk utryddelsesprogram for infeksjon med RABV skal oppføres i del II i vedlegg III.

Artikkel 5. Enzootisk bovin leukose (EBL)

1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til enzootisk bovin leukose (EBL) skal oppføres i del I i vedlegg IV.
2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for EBL skal oppføres i del II i vedlegg IV.

Artikkel 6. Infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV)

1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV) skal oppføres i del I i vedlegg V.
2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for IBR/IPV skal oppføres i del II i vedlegg V.

Artikkel 7. Infeksjon med pseudorabiesvirus (ADV)

1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med pseudorabiesvirus (ADV) skal oppføres i del I i vedlegg VI.
2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for infeksjon med ADV skal oppføres i del II i vedlegg VI.

Artikkel 8. Bovin virusdiaré (BVD)

1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til bovin virusdiaré (BVD) skal oppføres i del I i vedlegg VII.
2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for infeksjon med BVD skal oppføres i del II i vedlegg VII.

Artikkel 9. Infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) (infeksjon med BTV)

1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) (infeksjon med BTV) skal oppføres i del I i vedlegg VIII.
2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for infeksjon med BTV skal oppføres i del II i vedlegg VIII.

Artikkel 10. Infestasjon med Varroa spp.

Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infestasjon med Varroa spp. skal oppføres i vedlegg IX.

Artikkel 11. Infeksjon med Newcastle disease-virus

Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon skal oppføres i vedlegg X.

Artikkel 12. Infeksjon med høypatogen aviær influensa (HPAI)

Segmenter i medlemsstater som er frie for HPAI, skal oppføres i vedlegg XI.

Artikkel 13. Hemoragisk virusseptikemi (VHS)

1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XII:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til hemoragisk virusseptikemi (VHS).
  2. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til VHS.
  3. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til VHS, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XII:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for VHS.
  2. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for VHS.
  3. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for VHS, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.

Artikkel 14. Infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN)

1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XIII:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN).
  2. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til IHN.
  3. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til IHN, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XIII:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for IHN.
  2. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for IHN.
  3. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for IHN, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.

Artikkel 15. Infeksjon med HPR-deletert infeksiøs lakseanemi-virus (HPR-deletert ILAV)

1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XIV:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert infeksiøs lakseanemi-virus (HPR-deletert ILAV).
  2. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV.
  3. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
2. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XIV:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV.
  2. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV.
  3. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.

Artikkel 16. Infeksjon med Marteilia refringens

1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XV:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Marteilia refringens.
  2. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Marteilia refringens.
  3. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Marteilia refringens, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XV:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Marteilia refringens.
  2. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Marteilia refringens.
  3. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Marteilia refringens, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.

Artikkel 17. Infeksjon med Bonamia exitiosa

1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XVI:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia exitiosa.
  2. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia exitiosa.
  3. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia exitiosa, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XVI:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia exitiosa.
  2. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia exitiosa.
  3. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia exitiosa, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.

Artikkel 18. Infeksjon med Bonamia ostreae

1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XVII:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia ostreae.
  2. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia ostreae.
  3. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia ostreae, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XVII:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia ostreae.
  2. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia ostreae.
  3. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia ostreae, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.

Artikkel 19. Infeksjon med hvitflekksyndromvirus (WSSV)

1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XVIII:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med hvitflekksyndromvirus (WSSV).
  2. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV.
  3. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.
2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XVIII:
  1. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV.
  2. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV.
  3. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland.

Artikkel 20. Oppheving

Artikkel 21. Ikrafttredelse og anvendelse

Denne forordningen trer i kraft den tredje dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 21. april 2021.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 15. april 2021.
For Kommisjonen
Ursula von der Leyen
President

vedleggI

delI

kap1

delII

kap1

kap2

vedleggII

vedleggIII

delI

delII

vedleggIV

delI

vedleggV

delI

delII

vedleggVI

delI

delII

vedleggVII

vedleggVIII

delI

delII

vedleggIX

vedleggX

vedleggXI

vedleggXII

delI

delII

vedleggXIII

delI

delII

vedleggXIV

delI

delII

vedleggXV

delI

delII

vedleggXVI

delI

delII

vedleggXVII

delI

delII

vedleggXVIII

delI

delII

Konsolidert beslutning (EU) 2021/260 om godkjente nasjonale tiltak for visse akvatiske dyr

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSBESLUTNING (EU) 2021/260av 11. februar 2021om godkjenning av nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av visse sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429, og om oppheving av kommisjonsbeslutning 2010/221/EU

Artikkel 1. Formål og virkeområde

Ved denne beslutningen godkjennes i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429 de nasjonale tiltakene som medlemsstatene eller deler av medlemsstatene som er oppført i vedlegg I og II, har truffet for å begrense virkningene av visse sykdommer som rammer akvatiske dyr, og det fastsettes
  1. vilkår for opprinnelig og fortsatt godkjenning av disse tiltakene,
  2. restriksjoner på forflytning av akvatiske dyr mellom medlemsstater,
  3. rapporteringsforpliktelser for medlemsstatene.

Artikkel 2. Godkjenning av nasjonale tiltak i sykdomsfrie områder

Medlemsstatene eller deler av disse som er oppført i andre og fjerde kolonne i tabellen i vedlegg I, anses som frie for sykdommene som er oppført i første kolonne i den tabellen, og gis godkjenning til å treffe nasjonale tiltak i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429.

Artikkel 3. Godkjenning av utryddelsesprogrammer for sykdommer som omfattes av nasjonale tiltak

1. Utryddelsesprogrammene som er vedtatt av medlemsstatene oppført i andre kolonne i tabellen i vedlegg II, for de sykdommene som omfattes av nasjonale tiltak og er oppført i første kolonne i den tabellen, godkjennes for de områdene som er oppført i fjerde kolonne i tabellen.
2. Anvendelsestiden for et utryddelsesprogram skal ikke overstige seks år regnet fra datoen for Kommisjonens opprinnelige godkjenning av programmet. I behørig begrunnede tilfeller kan Kommisjonen på anmodning fra den berørte medlemsstaten forlenge anvendelsestiden for utryddelsesprogrammet med ytterligere seks år.
►M1

Artikkel 4. Forflytning mellom medlemsstater eller deler av disse av akvatiske dyr av mottakelige arter som omfattes av nasjonale tiltak, herunder utryddelsesprogrammer

1. Akvatiske dyr av arter som er mottakelige for en bestemt sykdom angitt i andre kolonne i vedlegg III, kan bare flyttes til medlemsstater eller deler av disse som er oppført i andre og fjerde kolonne i tabellen i vedlegg I eller II, dersom de
  1. kommer fra en medlemsstat eller en del av denne som er oppført i andre og fjerde kolonne i tabellen i vedlegg I som fri for den aktuelle sykdommen,
  2. ledsages av et offisielt sertifikat som er utstedt av vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten og utarbeidet i samsvar med en relevant mal for helsesertifikat angitt i kapittel 1, 2, 3 eller 5 i vedlegg I til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/22365, som angir de garantiene som er relevante for de spesifikke, aktuelle nasjonale tiltakene.
2. Som unntak fra nr. 1 bokstav a) kan akvatiske dyr av arter som er mottakelige for en bestemt sykdom angitt i andre kolonne i vedlegg III, bare flyttes til medlemsstater eller deler av disse som er oppført i andre og fjerde kolonne i tabellen i vedlegg I eller II, dersom
  1. dyrene er blitt holdt i karantene i en akvakulturvirksomhet som er godkjent i samsvar med artikkel 15 i delegert forordning (EU) 2020/691*, når det gjelder viltlevende akvatiske dyr,
  2. medlemsstatene eller deler av disse er omfattet av nasjonale tiltak for infeksjon med Gyrodactylus salaris og
    1. de akvatiske dyrene umiddelbart før forflytningen er blitt holdt på de vilkårene som er fastsatt i kapittel 10.3 artikkel 10.3.8 nr. 2 i helseregelverket for akvatiske dyr fra Verdens dyrehelseorganisasjon (OIE)**,
    2. fiskeeggene er desinfisert og deretter oppbevart på de vilkårene som er fastsatt i kapittel 10.3 artikkel 10.3.8 nr. 3 i OIEs helseregelverk for akvatiske dyr.
* Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/691 av 30. januar 2020 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for akvakulturanlegg og transportører av akvatiske dyr (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 345).
** OIEs helseregelverk for akvatiske dyr, 2021, 23. utgave.
5 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2236 av 16. desember 2020 om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 med hensyn til maler for helsesertifikater til bruk ved innførsel til Unionen og forflytning i Unionen av forsendelser av akvatiske dyr og visse produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr samt offisiell utstedelse av slike sertifikater, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1251/2008 (EUT L 442 av 30.12.2020, s. 410).
◄M1

Artikkel 5. Medlemsstatenes årsrapportering

1. Senest 30. april hvert år skal medlemsstatene som er oppført i andre kolonne i tabellen i vedlegg I og II, framlegge en rapport for Kommisjonen om de godkjente nasjonale tiltakene for sykdomsfri status i disse medlemsstatene og deler av disse nevnt i artikkel 2, eller for utryddelsesprogrammene nevnt i artikkel 3, etter hva som er relevant.
2. Rapporten nevnt i nr. 1 skal omfatte
  1. opplysninger om tiltakene som er truffet i det foregående kalenderåret for å opprettholde sykdomsfri status, herunder minst opplysningene fastsatt i vedlegg III til gjennomføringsforordning (EU) 2020/2002, eller
  2. opplysninger om utviklingen i utryddelsesprogrammet, herunder nærmere opplysninger om testing som er utført i det foregående kalenderåret, og minst opplysningene fastsatt i avsnitt 4 i vedlegg V til gjennomføringsforordning (EU) 2020/2002.
3. Rapporten nevnt i nr. 1 skal angi årsakene til at den sykdomsfrie statusen eller utryddelsesprogrammet, etter hva som er relevant, fortsatt bør gjelde i ytterligere ett kalenderår. Det skal særlig vises til tilgjengeligheten til behandlinger, vaksiner, sykdomsresistente stammer eller annen relevant utvikling dersom én eller flere av disse har blitt et gjennomførbart alternativ for å forebygge og bekjempe den aktuelle sykdommen siden forrige rapport ble framlagt.

Artikkel 6. Endring av godkjente nasjonale tiltak

Kommisjonen kan endre de nasjonale tiltakene i vedlegg I og II dersom opplysningene nevnt i artikkel 5 nr. 3 eller andre lignende opplysninger om utviklingen innen dyrehelse antyder at det ikke lenger er nødvendig eller berettiget å fastsette restriksjoner på forflytning mellom medlemsstater for å forhindre at en bestemt sykdom innføres, eller for å bekjempe spredning av sykdommen.

Artikkel 7. Oppheving

Kommisjonsbeslutning 2010/221/EU oppheves med virkning fra 21. april 2021.

Artikkel 8. Anvendelse

Denne beslutningen får anvendelse fra 21. april 2021.

Artikkel 9. Adressater

Denne beslutningen er rettet til medlemsstatene.
Utferdiget i Brussel 11. februar 2021.
For Kommisjonen
Stella Kyriakides
Medlem av Kommisjonen
►M4

vedleggI

vedleggII

vedleggIII

Forordning (EU) 2024/2623 om godkjenning og anerkjenning av sykdomsfri status for Newcastlesyke og høypatogen fugleinfluensa i segmenter av fjørfeanlegg

DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2024/2623av 30. juli 2024om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for godkjenning og anerkjennelse av sykdomsfri status for segmenter der det holdes landdyr

kapI

Artikkel 1. Formål og virkeområde

1. Denne forordningen fastsetter regler som utfyller reglene fastsatt i artikkel 37 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 med hensyn til krav og framgangsmåter for vedkommende myndighets godkjenning av sykdomsfri status med hensyn til listeførte sykdommer nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a) i nevnte forordning (kategori A-sykdommer) i segmenter der det holdes landdyr.
2. Kapittel II i denne forordningen fastsetter følgende krav og framgangsmåter for godkjenning av sykdomsfri status for segmenter der det holdes landdyr nevnt i artikkel 37 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429:
  1. Alminnelige krav for tildeling av sykdomsfri status til slike segmenter.
  2. Ansvar og plikter for driftsansvarlige og segmentansvarlige for slike segmenter.
  3. Felles forvaltningssystemer for biosikkerhet for slike segmenter.
  4. Framgangsmåter for vedkommende myndighets godkjenning av sykdomsfri status for slike segmenter, herunder for segmenter som ligger på mer enn én medlemsstats territorium.
3. Kapittel III i denne forordningen fastsetter særlige krav for godkjenning av sykdomsfri status for segmenter der det holdes landdyr med hensyn til kategori A-sykdommene oppført i vedlegg II til gjennomføringsforordning (EU) 2020/690 for de relevante oppførte dyreartene og -kategoriene.

Artikkel 2. Definisjoner

I denne forordningen menes med
  1. «biosikkerhetsplan» en plan som identifiserer potensielle veier for innføring og spredning av sykdom i et anlegg, og beskriver biosikkerheten som skal anvendes for å redusere risikoen for innføring og spredning av en bestemt sykdom,
  2. «felles forvaltningssystem for biosikkerhet» de felles reglene som styrer driften av et segment som er utformet for å sikre sykdomsfri status for alle anlegg som utgjør en del av det. Systemet omfatter de funksjonelle forholdene mellom alle delene i segmentet og de overordnede biosikkerhetstiltakene som gjennomføres i anleggene, i samsvar med deres biosikkerhetsplaner,
  3. «segmentansvarlig» en person som er utpekt som ansvarlig for segmentets felles forvaltningssystem for biosikkerhet,
  4. «del av segmentet» ethvert anlegg som utgjør en del av segmentet, eller ethvert lokale, næringsmiddel- eller fôrvirksomhet, anlegg for animalske biprodukter eller andre anlegg som tilhører segmentet,
  5. «alle berørte parter» driftsansvarlig for segmentet, segmentansvarlig og driftsansvarlige for næringsmiddel- og fôrforetak, fagpersoner innen dyrefag, transportører, veterinærer, legemiddelprodusenter eller -detaljhandlere, eller driftsansvarlige for andre bransjer som utfører tjenester for, leverer dyr, produkter eller andre varer til eller mottar dyr, produkter eller andre varer fra segmentet,
  6. «system for tidlig varsling» et system for rettidig påvisning, rapportering og kommunikasjon av forekomst, inntreden eller framvekst av kategori A-sykdommer.

kapII

Artikkel 3. Krav for tildeling av sykdomsfri status med hensyn til kategori A-sykdommer til segmenter der det holdes landdyr

1. Driftsansvarlige som søker vedkommende myndighet om godkjenning av sykdomsfri status med hensyn til en kategori A-sykdom for et segment der det holdes landdyr, skal sikre at
  1. overvåkingen i segmentet for kategori A-sykdommen er i samsvar med
    1. kravene til utforming av overvåkingen fastsatt i artikkel 3 nr. 1 i delegert forordning (EU) 2020/689
    2. de særlige overvåkingskravene fastsatt i kapittel III i denne forordningen
  2. biosikkerhetstiltakene som er innført i segmentet, er i samsvar med
    2. de særlige biosikkerhetskravene fastsatt i kapittel III i denne forordningen
  3. anlegg som utgjør en del av segmentet
    1. er godkjent i samsvar med artikkel 94 nr. 1 bokstav b)–e) i forordning (EU) 2016/429
  4. anlegg som utgjør en del av segmentet er ikke
    1. anlegg hvor det holdes
      • frittgående dyr
      • mer enn én dyreart i samme epidemiologiske enhet
    2. anlegg for oppsamling, markeder, utstillingssteder, messer, dyremottak, avgrensede anlegg, dyrehager eller reservater for viltlevende dyrebestander.
2. Driftsansvarlige som søker vedkommende myndighet om godkjenning av sykdomsfri status med hensyn til en kategori A-sykdom for et segment der det holdes landdyr, skal utpeke en behørig kvalifisert segmentansvarlig som skal sikre
  1. at kravene angitt i vedlegg I del I overholdes
  2. at alle anlegg som utgjør en del av segmentet, og andre deler av segmentet, forvaltes under et felles forvaltningssystem for biosikkerhet, som oppfyller kravene i vedlegg I del II
  3. at alle berørte parter oppfyller kravene i det felles forvaltningssystemet for biosikkerhet.

Artikkel 4. Søknader om godkjenning av sykdomsfri status med hensyn til kategori A-sykdommer for segmenter der det holdes landdyr

1. Driftsansvarlige som søker vedkommende myndighet om godkjenning av sykdomsfri status med hensyn til en kategori A-sykdom for et segment der det holdes landdyr, skal inngi en søknad om godkjenning til vedkommende myndighet som inneholder følgende opplysninger:
  1. De opplysningene som kreves i henhold til artikkel 96 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 for anlegg.
  2. De opplysningene som er nevnt i del III i vedlegg I til denne forordningen.
2. Driftsansvarlige for segmenter der det holdes landdyr, skal ikke inngi søknad om godkjenning av sykdomsfri status for et segment med hensyn til en kategori A-sykdom som nevnt i nr. 1, dersom segmentet eller en del av dette ligger i en restriksjonssone for kategori A-sykdommen.

Artikkel 5. Tildeling av godkjenning av sykdomsfri status med hensyn til kategori A-sykdommer for segmenter der det holdes landdyr

1. Vedkommende myndighet skal bare gi godkjenning av sykdomsfri status med hensyn til en kategori A-sykdom for et segment der det holdes landdyr, dersom følgende vilkår er oppfylt:
  1. Ingen av delene i segmentet ligger i en eller flere restriksjonssoner for kategori A-sykdommen.
  2. De opplysningene som kreves i samsvar med artikkel 96 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429, og som er omhandlet i del II i vedlegg I til denne forordningen, om sykdomsovervåking, som viser fravær av kategori A-sykdommen, er fullstendige, oppdaterte og nøyaktige.
  3. Segmentansvarlig har kontrollert at det felles forvaltningssystemet for biosikkerhet er innført og er tilstrekkelig til å sikre en bestemt helsestatus, gjennom dokumenterte interne og eksterne kontroller som omhandlet i del I bokstav d) i vedlegg I.
  4. Framgangsmåten for å gi godkjenning fra vedkommende myndighet fastsatt i artikkel 99 i forordning (EU) 2016/429 er gjennomført, herunder et stedlig tilsyn, utført av vedkommende myndighet eller et organ med delegerte oppgaver, for å kontrollere at kravene fastsatt i artikkel 3 i denne forordningen og kravene fastsatt i bokstav a), b) og c) i dette nummeret, er overholdt.
2. Dersom minst én del av segmentet ligger på en annen medlemsstats territorium, skal vedkommende myndighet som søknaden ble inngitt til, samarbeide med vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten for å sikre verifisering av at vilkårene nevnt i nr. 1 bokstav d) er oppfylt.
3. Vedkommende myndighet skal
  1. føre registre over godkjente segmenter og deres godkjenningsdokumenter i samsvar med framgangsmåten fastsatt i artikkel 101 i forordning (EU) 2016/429
  2. umiddelbart rapportere til Kommisjonen om eventuelle endringer i delene av eller i dyrehelsestatusen for segmenter som allerede er anerkjent av Kommisjonen.

Artikkel 6. Gjennomgang, midlertidig oppheving og tilbakekalling av godkjenning av sykdomsfri status for segmenter der det holdes landdyr

1. Vedkommende myndighet skal med passende mellomrom kontrollere at segmentet fortsatt oppfyller vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav d), basert på en vurdering av den epidemiologiske situasjonen i området der delene av segmentet ligger og på dokumenter og opplysninger mottatt fra segmentansvarlig fastsatt i del I bokstav f) og g) i vedlegg I.
2. Vedkommende myndighet skal midlertidig oppheve eller tilbakekalle godkjenning av sykdomsfri status for segmenter der det holdes landdyr i samsvar med reglene fastsatt i artikkel 100 i forordning (EU) 2016/429 og artikkel 82 i delegert forordning (EU) 2020/689.
3. Når vedkommende myndighet midlertidig opphever godkjenningen av sykdomsfri status for et segment der det holdes landdyr fordi det ikke lenger er i samsvar med de opplysningene som er framlagt i samsvar med artikkel 5 nr. 1 bokstav b) og c), skal godkjenningen av segmentet gjenopprettes når vedkommende myndighet har kontrollert at de korrigerende tiltakene er effektive.
4. Vedkommende myndighet skal tilbakekalle godkjenningen av sykdomsfri status for et segment der det holdes landdyr dersom det i en del av dette segmentet oppstår et utbrudd av den kategori A-sykdommen som den sykdomsfrie statusen ble gitt for.
5. Når godkjenningen av sykdomsfri status for et segment er tilbakekalt som fastsatt i nr. 4 i denne artikkelen, kan sykdomsfri status bare gjenopprettes etter en ny søknad i samsvar med artikkel 4.

kapIII

Artikkel 7. Særlige krav knyttet til kategori A-sykdommer oppført i vedlegg II til gjennomføringsforordning (EU) 2020/690 for segmenter av de relevante listeførte artene og kategoriene av landdyr

1. I tillegg til opplysningene nevnt i del III i vedlegg I skal søknader om godkjenning av sykdomsfri status med hensyn til høypatogen aviær influensa i fjørfesegmenter inneholde følgende:
  1. En detaljert beskrivelse av fjørfesegmentet i henhold til del I avsnitt 1 i vedlegg II.
  2. En detaljert beskrivelse av det felles forvaltningssystemet for biosikkerhet for fjørfesegmentet, i henhold til del I avsnitt 2 i vedlegg II.
  3. En detaljert beskrivelse av verne- og overvåkingstiltakene i henhold til del II avsnitt 1 i vedlegg II.
2. I tillegg til opplysningene nevnt i del III i vedlegg I skal søknader om godkjenning av sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Newcastle disease-virus i fjørfesegmenter inneholde følgende:
  1. En detaljert beskrivelse av fjørfesegmentet i henhold til del I avsnitt 1 i vedlegg II.
  2. En detaljert beskrivelse av det felles forvaltningssystemet for biosikkerhet for fjørfesegmentet, i henhold til del I avsnitt 2 i vedlegg II.
  3. En detaljert beskrivelse av verne- og overvåkingstiltakene i henhold til del II avsnitt 2 i vedlegg II.

kapIV

Artikkel 8. Overgangsbestemmelser

Fjørfesegmenter som er godkjent med hensyn til aviær influensa i samsvar med forordning (EF) nr. 616/2009, og som er oppført som frie for høypatogen aviær influensa i vedlegg XI til gjennomføringsforordning (EU) 2021/620, skal fortsatt ha sin sykdomsfrie status med hensyn til høypatogen aviær influensa opprettholdt etter ikrafttredelsesdatoen for denne forordningen.
Driftsansvarlige for disse fjørfesegmentene skal søke om godkjenning av sykdomsfri status med hensyn til høypatogen aviær influensa i samsvar med artikkel 4 i denne forordningen innen tolv måneder fra denne datoen, hvis ikke skal vedkommende myndighet tilbakekalle godkjenningen ved utgangen av denne perioden.

Artikkel 9. Ikrafttredelse

Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 30. juli 2024.
For Kommisjonen
Ursula von der Leyen
President

vedleggI

delI

delII

delIII

vedleggII

delI

delII